Einstellung des Parteiverkehrs, keine persönliche Beratung mehr
Aufgrund der aktuellen Lage rund um das Corona-Virus haben wir uns dazu entschieden, das Risiko für Sie und unsere Mitarbeiter zu minimieren und den Parteiverkehr vorübergehend komplett einzustellen.
Wir arbeiten aber für Sie weiter, jedoch ohne Parteiverkehr.
Gerne können Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail oder per Post senden.
Bitte teilen Sie uns Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse mit damit wir Sie kontaktieren können.
Telefonisch sind wir für Sie von Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 erreichbar.
Chiusura del servizio al pubblico. La consulenza diretta al pubblico é sospesa.
A causa del Corona virus, il nostro ufficio rimarrà chiuso al pubblico fino a data da destinarsi.
Continueremo comunque il nostro lavoro per voi.
Naturalmente, potrete inviarci i vostri documenti per e-mail o per posta.
Vi preghiamo di fornirci il vostro numero di telefono ed indirizzo e-mail, in moda da potervi ricontattare.
I nostri servizzi telefonici rimarranno comunque attivi dal lunedí al venerdí dalle 9:00 alle 12:00.
Termination of party traffic, no more personal advice
We are also helping to contain the spread of corona infections. For this reason we have decided to suspend temporarily our office for party traffic, to minimize the risk for you and our employees.
You are welcome to send us your documents in order to do your tax declaration or questions via e-mail or by ordinary mail.
Please do indicate aslo your telephone number and e-mail address in order to able to contact you in case we may have further questions.
Our office stay reachable via telephone from monday to friday from 9:00 to 12:00.
